Hakim-hakim 1:13
Konteks1:13 When Othniel son of Kenaz, Caleb’s younger brother, 1 captured it, Caleb 2 gave him his daughter Acsah as a wife.
Hakim-hakim 9:17
Konteks9:17 my father fought for you; he risked his life 3 and delivered you from Midian’s power. 4
Hakim-hakim 10:3
Konteks10:3 Jair the Gileadite rose up after him; he led Israel for twenty-two years.
[1:13] 1 tn “Caleb’s younger brother” may refer to Othniel or to Kenaz (in which case Othniel was Caleb’s nephew; so CEV).
[1:13] 2 tn Heb “he”; the referent (Caleb) has been specified in the translation for clarity.
[9:17] 3 tc Heb “threw his life out in front,” that is, “exposed himself to danger.” The MT form מִנֶּגֶד (minneged, “from before”) should probably be read as מִנֶּגְדּוֹ (minnegdo, “from before him”); haplography of vav has likely occurred here in the MT.